述主要以Schultes的专著为依据#p#分页标题#e#。[英译者注：像R.Gordon华生指出的，ǒololiuhquiō比普遍采用的Schultes的拼法更精确。见BotanicalMuseumLeafletsHarvardUniversity20:161-212,1963。]

　　16世纪的西班牙编年史者最早记载了这个药，它们的记载中也提到了仙人球毒素peyotl和神奇蘑菇teonanacatl。德萨哈冈(FranciscanfriarBernardinodeSahagun)在他已被引用的有名的编年史《新西班牙的物品通史》中描写了这个有奇妙效应的喇叭花籽olotiuhqui：“有一种草药，叫coatlxoxouhqui(绿蛇)，它的籽叫ololiuhqui。这些籽能使人茫然，丧失理性：它们被当成魔幻物食用”。

　　我们从海尔南德斯(FranciscoHernandez)医生的著作中得到了关于这些籽的进一步情况，这位医生1570到1575年间被西班牙国王菲利普二世从西班牙派送到墨西哥研究当地的药材。他于1651年在罗马发表了里程碑式的著作《墨西哥草药、动物及矿物药的历史指南》(RerumedicarumNovaeHispaniaeThesaurusseuPlantarum,AnimaliumMineraliumMexicanorumHistoria)，在“论喇叭花籽Ololiuhqui”一章中，他详细描写了神奇喇叭花Ololiuhqui，并第一个出示了它的插图。这个插图拉丁文解说译文摘要是：“神奇喇叭花Ololiuhqui，又称之为coaxihuitl或蛇草，是一种有细的绿色心形叶子的攀援的植物，它的花是白的，

　　比较大种子是圆形的，当印第安教士[巫医]要去拜见他们的神并从那儿获得信息时，他们就吃这种植物进入迷醉状态，成千上万奇妙的影象和魔鬼会出现在他们眼前”。尽管对花的描述很不错，但在植物学上把ololiuhqui辨认为Riveacorymbosa(L.)Hall.f.的花籽引起了专业范围的许多讨论。最近植物分类界偏向于以同义词Turbinacorymbosa(L.)Raf为名。

　　当我1959年试图分离喇叭花籽ololiuhqui的活性成分时，仅有一份关于Turbinacormbosa种籽的化学研究的报告。这是斯德哥而摩的药理学家山蒂森(C.G.Santesson)1937年的工作。但是，山蒂森并没有成功地分离出任何活性物质的纯品。

　　已发表的关于另一种花籽theololiuhqui的活性的结果是相互矛盾的。精神病医生奥斯蒙德(H.Osmond)于1955年进行了一个用Turbinacorymbosa花籽进行的自体实验。在服用了60到100粒种子后，他进入了一种冷淡和空虚状态，伴随有提高的视觉敏感。4小时后，随之而来的是放松和感觉良好的阶段，持续得长一些。

　　1958年金洛斯-莱特(V.J.Kinross-Wright)在英国发表了自己的研究结果，8位自愿者服用了高达125粒种子，完全没有效应，这与前一个报告相矛盾。

　　通过R.G华生的斡旋，我得到了喇叭花ololiuhgui种籽的两份样品。在1959年8月6日所附的寄自墨西哥城信中他写道：

　　他的第一个命名，即从Huautla地区得到的圆形浅褐色种籽，经植物学鉴定证实是被正确辨认为Rivea(Turbina)corymbosa，而从SanbartoloYautepec地区来的黑色角形种籽被确认为出自番薯属紫罗兰色牵牛花只在热带或亚热带气候中生长，而紫罗兰色牵牛花则作为装饰植物遍布于整个地球的温带。它就是喇叭花，我们的花园中各式各样的，蓝的或蓝?红条的花萼，让我们赏心悦目。

　　除了原生的喇叭花(即Turbinacorymbosa的种籽，也被称为badoh)之外，萨巴特克人也用badohnegro，即紫罗兰色牵牛花的种籽。给我们提供第二次大批量的后一种种籽的麦独孤(TMacdougall)观察到了一这点。

　　曾与我一起进行蘑菇活性成分分离的我的有能力的助手查特尔(HansTscherter)参加了对喇叭花药物的化学研究。我们作了这种工作假设，这种喇叭花种籽的活性成分可能是与LSD、赛洛西宾和赛洛欣同类的化学物质，即蚓跺化合物。如果考虑到大量的其它类物质，它们与蚓跺类物质一样也可被考虑是ololiuhgui的活性成分，则我们的假设确实不大可能会被证明是对的。但是，我们的假设很容易被测试。蚓跺类化合物的存在可以简单快捷地用比色反应来确定。因此，即使是微量的蚓跺类物质，用特种试剂也能显现出强的蓝色溶液。#p#分页标题#e#

　　我们的假设很有运气。这种喇叭花种籽的提取物在适当试剂的作用下显示出蚓跺化合物的蓝颜色特点。在这种比色实验的帮助下，我们在短期内成功地从种籽中分离出蚓跺物质，并得到它们的化学纯品。对它们的辨别让我们大吃一惊，最初我们的发现好像难以置信。在重复实验和极详尽地查验操作后，我们对发现的怀疑才解除了：从这种古老的墨西哥神药喇叭花籽中得到的活性物质被证明与我们实验室已有的物质相同，它们同我们在几十年研究麦角的过程中得到几种生物碱完全一样，它们一部分是从麦角中分离出来的，另一部分是从麦角物质的化学变构中得到的。

　　麦角酸酰胺、麦角酸羟基乙酰胺以及与它们在化学上紧密相关的几种生物碱被确定为墨西哥喇叭花籽的主要活性成分(见附录的分子式)，成分中还包括麦角新碱，它是我在麦角生物碱研究中合成的第一种生物碱。从化学上讲，墨西哥喇叭花的活性成分麦角酸酰胺、麦角酸羟基乙酰胺都与麦角酸二乙酰胺(LSD)紧密相关，这一点甚至不懂化学的人光听听名字就能理解。

　　英国化学家史密斯(S.Smith)和蒂米斯(G.M.Timmis)第一次描述麦角酸酰胺是将其作为麦角碱的一种裂解产物，我也是在导致LSD诞生的研究过程中合成了这种物质。确实，那时没有人能想到这种在烧瓶中合成的化合物，20年后会被发现又是一种古老的墨西哥神药的天然活性成分。

　　在发现LSD精神效应后，我也曾自己试验了麦角酸酰胺，并确认它同样能激发象梦幻样的状态，但是必须用LSD剂量的10到20倍。这种效应是以精神空虚、外部世界非现实感和无意义、听力敏感度增强以及最终导致睡眠的并非不愉快的体力疲乏为特点。作为实验制剂的麦角酸__胺被称为LA111，它的效应特点被精神病医生索尔姆斯(H.Solms)博士的系统研究所肯定。

　　1960年秋天，当我在澳大利亚悉尼召开的纯化学和应用化学的国际联盟(IUPAC)的天然产物会议上报告我们对神奇喇叭花籽的研究发现时，我的同行们对我的讲话表示怀疑。在报告后的讨论中，一些人提出，这些喇叭花籽提取物很可能被微量麦角酸衍生物所污染，因为我的实验室做了这么多这方面的工作。

　　同行们对我们发现的怀疑有另一个原因。在较高等植物(即喇叭花科)中如有麦角生物碱这种那时只知道是存在于较低等真菌的成分，就与那种某些物质只存在和限于各自植物种属的经验相矛盾。确实，发现一种象麦角碱这样的典型物质存在于进化史中截然不同的植物界分支，是非常罕见的例外。

　　然而，当美国、德国和荷兰的不同实验室随后重复了我们对神奇喇叭花籽的研究后，我们的结果被证实了。可是，这种怀疑竟然如此过分，一些人竟认为这些种籽可能被能产生生物碱的真菌所感染。但是，这种怀疑也被实验排除了。

　　虽然对神奇喇叭花籽活性的研究仅限于在专业杂志上发表，但是也带来了没预料到的结果。两个荷兰种籽批发公司通知我们，他们的用于美化的紫罗兰色牵牛花种籽的出售量近期不同寻常。他们听说这种大量需求与我们实验室对这些种籽的研究有关，他们急切地想知道详情。原来这种新需求源于嬉皮士和其他对致幻剂有兴趣的人，他们相信他们已经找到了神奇喇叭花籽作为越来越不容易得到的LSD的替代品。

　　但是，这种喇叭花种籽的盛行只持续了相对短的时间，显然是这些毒品界的人士从这个“新的”古老的迷幻剂中没有得到想要得到的体验。这种神奇喇叭花籽在与水或其它饮料一起压碎后服用味道很坏，也难被胃消化。而且，神奇喇叭花籽的精神效应实际上和LSD的不同，它的欣快和幻觉成分不那么明显，而是一种精神上的空虚，通常是焦虑和消沉为主。另外，厌烦和疲乏不能作为迷醉剂令人满意的特征。所有这些都是毒品圈子对喇叭花种籽兴趣降低的原因。

　　只有少数几个研究考虑到是否神奇喇叭花籽的活性成分能用于医学。我的意见是，首先值得去搞清楚神奇喇叭花籽的某些成分或其化学变构产物的强麻醉、镇静效应在医学中是否有用。

通过对墨西哥喇叭花籽的研究，我在致幻剂领域的研究达到了一种有逻辑的结论。它们现在形成了一个圆圈，几乎可以说是一种神奇的圆圈：起始点是麦角酸酰胺的合成，其中包括天然存在的麦角碱麦角新碱。这导致麦角酸二乙酰胺LSD的合成。LSD的致幻性质又是致幻性的神奇蘑菇进入我的实验室的原因。神奇蘑菇的研究工作使赛洛西宾和赛洛欣被分离出来，这的又进展到对另一种墨西哥神药