黎（树濠）主席、区（庆源）专员、各位观塘区扑灭罪行委员会委员：

　　我很高兴出席贵会今天举行的会议。多年来，观塘区扑灭罪行委员会（灭罪会）一直与中央灭罪会紧密合作，特别针对区内各种治安问题，在预防和打击罪案方面，给予警方很大的支持。贵会不但向政府反映市民关注的事项和提供宝贵的意见，更积极筹办多元化的灭罪宣传活动，成功宣扬灭罪信息，我藉此机会感谢各位的热心参与和支持。

　　观塘是本港最大的地方行政区之一，人口达五十八万人左右，区内一方面有工商业及住宅的繁盛发展；另一方面，一些旧有村落如鲤鱼门和茶果岭则保留了历史文化色彩，是一个极具特色的社区。观塘区的治安情况多年来保持稳定，有赖灭罪会一直积极配合警方，在区内推动防罪灭罪的工作。今天的会议让我能有机会与各位委员交流意见，令政府的灭罪工作进一步完善。

　　我留意到观塘区本年首六个月的整体罪案数字，相比去年同期大致保持平稳，其中秀茂坪警区的整体罪案数字则较去年同期微升２．７％，主要由于警区内的各项盗窃罪案有所上升，为此，秀茂坪警区已作出针对性的部署，调派有反扒窃经验的人员在区内的犯案黑点巡逻，亦会加强宣传，以教育及提高市民的警觉性。另一方面，中央灭罪会亦已采纳「防止店铺盗窃」作为本年度的灭罪宣传主题之一，相信亦有助提高大众防止店铺盗窃的意识，打击这些罪行。

　　我得悉观塘灭罪会特别关注青少年毒品问题。针对这个问题，政府于本年度的财政预算案中，已预留约５，２００万元，加强各项工作，多方面对抗毒祸。今年五月，我们更获财委会拨款，向禁毒基金注资３０亿元，协助戒毒机构和支持社区和学校等共同抗毒，希望令禁毒运动提升至「全民抗毒」的规模。

　　政府近年亦已积极增加资源，强化戒毒治疗及康复服务。计及本个财政年度的拨款，在短短三年内滥药者辅导中心将由五间增至十一间，特别针对吸毒青少年的前线外展社工，亦会增加５０名至３０８名。我们将在今年邀请各方，就崭新、多元化的住院服务，提出服务计划和建议，以进一步帮助愿意接受戒毒服务的年青人。

　　至于验毒方面，政府已于六月推出头发验毒的先导计划，协助戒毒机构加强服务。总体来说，大埔区校园验毒试行计划运作畅顺，本学年的试行计划已经顺利完成。禁毒处已委托研究机构，就自愿验毒计划的设计、执行过程及成效进行评估，预计于本年第三季完成。我们会审视研究结果，征询各持份者的意见，制订校园验毒的未来路向。

　　谈及青少年毒品问题，我留意到观塘警区和秀茂坪警区于本年首六个月，涉及青少年的毒品罪行较去年同期均出现显著跌幅（观塘警区：－１２宗或－２８．６％；秀茂坪警区：－１７宗或－４７．２％），反映出中央和地区彼此配合，采取打击青少年吸毒的措施初见成效。我希望观塘灭罪会继续在这方面的努力，并向中央灭罪会多提意见，协力打击毒祸。

　　毒品滋生罪案，能够减低对毒品的需求，有助维持治安。在这方面，美沙酮诊所担当重要角色，服务社区上有需要的人士。观塘区的美沙酮诊所，为配合市区重建计划，正觅地于区内重置。我相信灭罪会了解为吸毒人士提供多元化戒毒服务的需要，亦会了解重置美沙酮诊所的实际需要。希望各位透过灭罪会或民政事务处，就如何建立地区共识和支持，给予宝贵意见。

　　观塘区人口密集，工商业活动频繁，但整体治安得以保持稳定，这实在是警民合作的良好成果。展望未来，我深信委员会会继续与政府各部门和地区团体通力合作，推动社区参与的力量，使区内治安环境进一步改善。

　　多谢各位！