关于俄罗斯联邦政府和阿加汗发展组织加入1996年5月4日哈萨克斯坦共和国吉尔吉斯共和国塔吉克斯坦共和国土库曼斯坦和乌兹别克斯坦共和国政府和联合国国际药物管制规划署在塔什干签订的关于在管制麻醉药品和精神药物及其先质的非法生产贩运和滥用方面合作的谅解备忘录的议定书：

    1998年1月16日，阿拉木图哈萨克斯坦共和国政府吉尔吉斯共和国政府塔吉克斯坦共和国政府土库曼斯坦政府乌兹别克斯坦共和国政府(后称为各国政府)和联合国国际药物管制规划署，考虑到1996年5月4日谅解备忘录(备忘录)第8条的规定，考虑到俄罗斯联邦政府和阿加汗发展组织表示打算加入备忘录，并同意备忘录的所有条款均对其有拘束力，兹达成协议如下：

　　1、赞同俄罗斯联邦政府和阿加汗发展组织加入备忘录备忘录条款所产生的权利和义务将对俄罗斯联邦政府和阿加汗发展组织有拘束力。

    2、本议定书是备忘录不可分割的一部分，今后应称为关于在管制麻醉药品和精神药物及其先质的非法生产贩运和滥用方面合作的谅解备忘录，俄罗斯联邦政府和阿加汗发展组织也是其成员俄罗斯联邦政府和阿加汗发展组织注意到本议定书，乐意成为备忘录成员，并重申愿意为实现其宗旨密切开展合作。

　　本议定书签字文件一份，以俄文和英文写成，两种文本具有同等效力本议定书应交付联合国国际药物管制规划署保管，它将把经核证无误的副本送交备忘录所有各方下列签署人，经正式授权，代表各方在本议定书上签字，以资证明。