我们联合国会员国：

　　参加审议国际合作取缔麻醉药品和精神药物的非法生产、供应、需求、贩运和分销问题大会第十七届特别会议。

　　对于麻醉药品和精神药物的非法需求、生产、供应、贩运和分销的趋势不断扩大深感震惊，麻醉药品和精神药物是对人类健康和幸福、对国家安全、对所有社会的政治、经济、社会和文化结构以及对千百万人特别是青年人的生命和尊严的严重而持久的威胁。

　　认识到非法种植、生产、供应、需求、贩运和分销麻醉药品和精神药物对所有国家构成的危除，并且认识到需要采取全面行动予以取缔。

　　意识到对极其严重的非法吸食、种植、生产麻醉药品和非法贩运麻醉品问题必须采取更加全面的国际合作手段，在国家、区域和国际各级对麻醉品滥用予以管制和反击。

　　重申我们决心与麻醉品滥用和非法贩运麻醉药品和精神药物的祸害进行战斗，在行动中严格遵守《联合国宪章》的原则和国际法的原则，特别是尊重各国的主权和领土完整、不干涉各国内政的原则、在国际关系中不进行武力威胁或使用武力和各项国际麻醉品管制公约的规定。

　　又重申《1961年麻醉品单一公约》及经《修正1961年麻醉品单一公约的1972年议定书》所修正的该《公约》、《1971年精神药物公约》和1988年通过的《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》中的规定。

　　又重申在与麻醉品滥用和非法贩运麻醉药品和精神药物进行斗争中分担责任的原则。

　　认识到麻醉药品和精神药物的非法需求、吸食、生产、供应、贩运和分销同受影响国家的经济、社会和文化条件的关系。

　　深切关注由于非法需求、生产、贩运和分销麻醉药品和精神药物引起的暴力和腐败行为，以及吸毒与禁毒问题所付出的很高的人员、政治和社会代价，使得稀少的资源不能用于国家的其他优先项目，在发展中国家包括发展活动在内。

　　认识到吸毒与健康恶化的后果(包括感染人体免疫机能丧失病毒和传播后天免疫机能丧失症)之间的关系。

　　深知促进发展中国家发展的国际合作应予加强，使所有国家能够更充分地参加有效取缔麻醉品的战斗。

　　并认识到非法贩运麻醉药品和精神药物是一种犯罪活动，取缔这类犯罪活动需要所有国家给予更高的优先地位并在国家、区域和国际各级采取协同一致行动，包括迅速批准和加入《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》。

　　注意到从非法贩运麻醉晶和与之有关的犯罪活动所获取的大量金钱使跨国犯罪组织能够渗透、污染和腐化政府结构；合法商业活动和社会的各个阶层，从而破坏经济和社会发展，扭曲法律程序，破坏国家根基。

　　认识到越来越多的国家，尤其是发展中国家，由于其地理位置或经济情况而受到麻，醉药品非法过境贩运的影响，这给这些国家的禁毒执法机构造成了沉重负担，迫使它们从用于紧迫发展需要和国家其他优先项目的稀少资源中拨出经费。

　　深信禁止非法贩运麻醉药品和精神药物的斗争必须采取包括以下目标在内的有效措施；消除非法吸食、种植和生产麻醉药品和精神药物；防止经常用于非法制造麻醉药品和精神药物的先质化学品、特定化学品、材料和设备从合法用途中转移到这种用途；把利用银行系统和其他金融机构来清洗非法贩运麻醉品所获得的赃款的活动定为犯罪行为，以此防止这种活动。

　　对非法贩运麻醉药品同恐怖主义活动的关系日益密切感到震惊，军火贸易未受到充分控制，非法或秘密军火转运，以及雇佣军的非法活动，使得这种情形更加恶化。

　　注意到联合国在管制滥用麻醉品方面已经取得的成就，包括1987年麻醉品滥用和非法贩运问题国际会议所通过的《宣言》和《管制麻醉品滥用今后活动的综合性多学科纲要》以及《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》。

　　深信禁止滥用麻醉晶和非法生产和贩运麻醉品和精神药物的行动应是一项共同的责任，国际社会应给予更高的优先地位，并且深信联合国应是采取协同一致行动的主要中心并应在这方面发挥更大的作用。

　　考虑到宣布联合国禁止麻醉品滥用十年，将会促进实现加强国际合作和增进各国朝此方向努力的目标。

　　兹达成协议如下：

　　1．我们决心使人类免于麻醉品滥用和非法贩运麻醉药品和精神药物的灾祸；

　　2．我们确认取缔麻醉品滥用和非法贩运麻醉药品和精神药物的斗争，需要各国政府和所有有关的区域和国际组织给予高度优先注意；

　　3．我们决心采取必需的行动来打击吸毒问题，并考虑到每个国家在这方面都有基本责任；

　　4．我们应扩大取缔麻醉药品和精神药物的非法生产、供给、需求、贩运和分销的国际合作的范围并提高其效率，但严格尊重各国主权和领土完整以及不干涉各国内政的原则；

　　5．我们应增加努力和资源，以加强基于分担责任原则的国际合作与协同行动，包括应受害国的要求给予必要的经济、保健、社会、司法和执法部门的合作及援助，以加强各国处理这个问题的所有各方面的能力；

　　6．我们应采取范围全面而多学科的战略，包括采取措施扫除对麻醉药品和精神药物的非法需求，消除种植非法作物和非法麻醉品贩运，防止金融和银行系统的滥用，以及促进有效的治疗、戒毒康复和恢复社会生活办法；

　　7．我们赞扬一些国家在取缔麻醉品非法生产、贩运和消费方面所作的努力，并敦促提高并加强当前的国际合作；

　　8．我们谴责一切形式的非法贩运麻醉品罪行，并重申我们对协同一致的国际行动的政治承诺；

　　9．我们坚信取缔非法贩运麻醉品的国际斗争应在充分遵守不干涉各国内政和尊重各国领土完整及摆脱无关的政治动机的情况下进行；

　　10．我们应继续进行各国同时在各级打击非法贩运麻醉品现象的努力，特别强调必须采取更强大的措施以消除对麻醉药品和精神药物的非法需求；

　　11．我们应加强针对预防、减少和消除非法需求的政策；

　　12．我们应加强在保健、教育和新闻领域的努力，包括由有关的联合国专门机构和非政府组织参与的目标明确的宣传运动，作为减少非法需求的一项基本措施；

　　13．我们敦促国际社会增加同发展中国家的经济和技术合作，并促进贸易流通，以支援可行的其他收入方案，例如农村综合发展战略下的种植替代作物方案，包括协助推动适当的有效率销售和健全的经济政策，以便消除麻醉药品的非法种植和生产；

　　14．我们要求国际合作以援助和支持过境国，特别是发展中的过境国，办法是通过一些主管的国际或区域组织，来执行一些适当的技术和财政援助方案，目的是要扩大和加强有效管制和防止非法贩运麻醉品所需的基础结构；

　　15．我们强调必须采取有效行动，防止经常用于非法制造麻醉药品和精神药物的先质和其他化学品、材料和设备转移到非法用途；

　　16．我们敦促国际社会在通过双边、区域和多边机制所达成的相互协议的条件下加强国际合作；

　　17．我们强调联合国内部在国际管制麻醉品滥用领域所采取的一切倡议，应考虑到其机构在《联合国宪章》规定之下的职权；

　　18．我们应进一步发展并尽量利用现有的双边和其他国际文书或安排，以加强国际法律和执法方面的合作；

　　19．我们重申麻醉品滥用和非法贩运问题国际会议的《宣言》d所载的一些原则，并承担斟酌情况实施《管制麻醉品滥用今后活动的综合性多学科纲要》d的各项建议；

　　20．我们敦促各国批准或加入联合国在管制麻醉晶滥用和非法贩运方面的各项公约，并在力所能及的范围内，先暂时实施《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》的各项规定；

　　21．我们赞扬联合国系统各组织在国际管制麻醉品滥用领域就取缔非法麻醉药品和精神药物的滥用、生产和贩运方面所进行的重要工作以及在其他多边论坛中所作的工作；

　　22．我们也赞扬秘书处麻醉药品司、国际麻醉品管制局及其秘书处以及联合国管制滥用麻醉药品基金所进行的积极行动；

　　23．我们呼吁联合国、联合国系统各专门机构和其他组织在其工作方案中，按照现行程序，对取缔麻醉药品和精神药物非法生产、供应、需求、贩运和分销的国际措施给予更优先的地位；

　　24．我们强调，制定和执行一项联合国全系统行动计划，旨在实现整个联合国系统目前在管制麻醉品滥用方面的所有任务和执行各政府间机关以后的决定，是十分重要的；

　　25．我们应加强和提高联合国的能力，以实现国际、区域和国家各级更有效的协调合作，来对付麻醉药品和精神药物的非法生产和非法贩运所造成的威胁；

　　26．我们强调必须加强联合国管制麻醉品滥用的结构，以提高其功效及地位；

　　27．我们认识到必须为联合国在管制麻醉晶滥用领域的活动提供更多财政和人力资源，铭记着联合国在这方面增加了责任；

　　28．我们极为重视《全球行动纲领》的迅速有效的实施；

　　29．我们参照并适当考虑各国际十年的指导方针，宣布1991年至2000年为联合国禁止麻醉晶滥用十年，致力于采取有效而持续的国家、区域和国际行动，以促进《全球行动纲领》的实施；

　　30．我们决心不断地审查本《宣言》和《全球行动纲领》所规定的各项活动。