1 文摘的用途
文摘是论文的窗口,读者通过它可了解论文所论述的内容,判断对自己的工作是否有用。此外,文摘有助于读者掌握原文精华,节省大量时间、精力,也可为文献检索服务。
2 文摘的定义和类型
按国家标准,文摘的定义为:"以提供原文内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述其重要内容的语义连贯的短文。"因此,文摘是一篇简练准确的的独立短文,具有短、精、完整的特点。
文摘的要素包括目的、方法、结果、结论、其他(讨论)。
目的:研究、调查等的前提、目的和任务,所涉及的主题范围。
方法:所用的原理、理论、条件、对象、材料、工艺、结构、手段、装备、程序等。
结果:实验、研究的结果、数据、被确定的关系、观察的结果、得到的效果等。
结论:结果的分析、研究、比较、评价、应用,提出的问题,今后的课题方向、假设、启发、建议、预测等。
其他:不属于研究、调查的主要目的,但就其见识和情报价值而言也是重要的信息。
文摘一般分为报道性、指示性、报道/指示性3类。
报道性文摘:旨在向读者原文的定性、定量信息,基本上反映了原文的技术内容。概述文献的主要论点、过程和结果,给出主要研究目的和范围,主要内容、实验方法和过程,主要结果和现象,主要数据和结论。内容完整,可以独立使用。主要适用于描述以实验工作为内容的论文或其他反映单一主题的文献。撰写这类文献时,应将论文中的方法、结果和结论写得详细,而目的部分写得简单,甚至省略,字数一般在400字左右。
指示性文摘:旨在对文献得类型、涉及得主要内容或处理问题的方式等作一般陈述性介绍,不求列出更多的具体信息。这类文摘主要适合于概述、综述等文章,写作时应将目的部分写得详细,而方法、结果、结论部分写得简单,甚至从略,字数一般在200字左右。
报道/指示性文摘:为上述两类文摘得结合,对原文主要部分作报道性处理,其他部分作指示性处理,字数也是400字左右。
3 文摘编写注意事项
⑴ 要客观、如实地反映一次文献,切不可加上文摘编写这得主观见解、解释或评论。如果一次文献有明显得原则性错误,可加"摘者注"。
⑵ 要着重反映新内容和作者特别强调得观点,删去本学科领域中已成常识的内容。
⑶ 结构严谨,表达简明,语义确切,一般不分段落。书写要符合语法,合乎逻辑。
⑷ 用第三人称写作。
⑸ 术语、国名、地名、机构名、人名、缩略语、代号、译名等应按国家标准或参考权威工具书书写。尚未规范的词,应与一次文献一致。计量单位采用国家颁布的法定计量单位,应避免使用图表、公式,不注参考文献序号,若采用非标准的术语、缩写和符号等,均应在第一次出现时予以说明。
文摘的编写方法与步骤
方法 ①浓缩法:对一次文献所含有用信息按其重要性进行不同程度的浓缩。②移植法:将一次文献中有用信息密度最高的段落移入文摘内。③浓缩-移植法:部分浓缩与部分移植相结合的方法。
步骤 ①浏览一次文献。②分析文献主题:首先要找出文献中最核心的部分,即新思想、新发现、新方法、新材料等,还要找出有助于说明核心部分的参数何数据,然后才确定哪些内容必须反映,哪些内容可以压缩或省略。③总体构思:一般来说,一次文献的基本要素也是构成文摘基本要素。通过对一次文献的分析、综合后,就可以将分析、综合的结果写成一篇语言简练、语义连贯、逻辑性强的短文。医学论著中经常用表格、图示来表示结果,编写文摘时要将其归纳为简练、准确的语言表达。